Zpracování osobních údajů

Zpracování osobních údajů - pragaiszallodak

ADATKEZELÉSI IRÁNYELVEK

 

Miroslav Horanský

Statisztikai számjel: 75258986

Székhely: Praha 10 – Záběhlice, Ellnerové 3104/4

bejegyezve a Prága 10 Városi Kerületi Hivatal vállalkozói nyilvántartásába

E-mail cím: info@levnejsihotelvpraze.cz

Telefonszám: 00420 / 605 407 932

Honlap: https://pragaiszallodak.hu/ (a továbbiakban: honlap)

(a továbbiakban: Adatkezelő)

 

tevékenységei keretén belül a lejjebb feltüntetett adatalanyok személyes adatait kezeli és dolgozza fel. A jelen adatkezelési irányelvek (a továbbiakban: irányelvek) tájékoztatják az érintett adatalanyokat személyes adataik kezelésének körülményeiről és az adatkezeléssel kapcsolatos jogaikról.

 

I. ADATALANY, AZ ADATKEZELÉS CÉLJA, TERJEDELME, IDŐTARTAMA ÉS JOGALAPJA

 

A. ÜGYFELEK

Az Adatkezelő az ügyfelek személyes adatainak feldolgozását az alábbi célokból, terjedelemben, jogalapból és időtartamban végzi:

 

a. Cél: megbízási szerződés szerinti teljesítés nyújtás az ügyfél számára (megbízási szerződés megkötése, szállásfoglalás és egyéb kapcsolódó kommunikáció)

Terjedelem: keresztnév, vezetéknév, lakcím, e-mail cím, telefonszám

Jogalap: a személyes adatok feldolgozásának szükségessége a szerződés teljesítésének céljából

Időtartam: a szerződés teljesítéséhez szükséges időtartam és az elévülési idő

 

b. Cél: könyvviteli, adózási és archiválási célok

Terjedelem: keresztnév, vezetéknév, cím

Jogalap: adatkezelés szükségessége az Adatkezelőre vonatkozó, jogszabályban előírt jogi kötelezettségeknek való elégtétel céljából

Időtartam: szükséges 10 év, kivéve, ha a jogszabály hosszabb időtartamot ír elő

 

c. Cél: kereskedelmi közlemény küldése marketing- és reklámcélokból

Terjedelem: keresztnév, vezetéknév, e-mail cím

Jogalap: hozzájárulás

Időtartam: szükséges és ésszerű időtartam, de legfeljebb a hozzájárulás visszavonásának időpontjáig

 

d. Cél: kéretlen kereskedelmi közlemény küldése

Terjedelme: keresztnév, vezetéknév, e-mail cím

Jogalap: jogos érdek (direkt marketing)

Időtartam: szükséges és ésszerű időtartam

 

B. A HONLAP LÁTOGATÓI

A honlap látogatóit érintő adatfeldolgozásáról, valamint a sütikről (cookie) itt tudhat meg többet.

 

C. AZ ADATKEZELŐVEL KAPCSOLATBA LÉPŐ SZEMÉLY

Az Adatkezelő a következő célokból, terjedelemben, jogalapból és időtartamban kezeli az Adatkezelővel e-mailen, telefonon vagy a honlapon található űrlapon keresztül kapcsolatba lépő személyek személyes adatait:

a. Cél: a kérdező személy kérdéseinek megválaszolása

Terjedelem: keresztnév, vezetéknév, e-mail cím, telefonszám

Jogalap: válaszadási jogos érdek

Időtartam: a kérdés megválaszolására szükséges időtartam

 

  1. ÖNKÉNTES ADATSZOLGÁLTATÁS

Az adatalany önként adja meg személyes adatait az Adatkezelőnek. A személyes adatok megadásának elmulasztása befolyással lehet arra, hogy az Adatkezelő az adatalannyal szerződést tudjon kötni, vagy az adatalany számára olyan teljesítést nyújtson, amely az adatalanyra vonatkozó információk szükséges ismeretén alapszik, beleértve a személyes adatokat is.

 

  1. A HOZZÁJÁRULÁS VISSZAVONÁSÁHOZ VALÓ JOG

Ha a személyes adatok feldolgozása az adatalany hozzájárulásán alapszik, az adatalany bármikor visszavonhatja a feldolgozáshoz adott hozzájárulását, mégpedig a (e-mail cím) e-mail címre küldött elektronikus üzenettel, vagy a kereskedelmi közleményben megadott linken keresztül. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a személyes adatoknak az Adatkezelő által más jogcímen, különösen adásvételi szerződés teljesítése, szolgáltatás nyújtása vagy olyan adatkezelés céljából végzett feldolgozását, amely a hozzájáruláson alapult a visszavonás időpontjáig.

 

  1. ADATFELDOLGOZÓK

Adatfeldolgozók:

  • az ügyfél által választott szálláshely üzemeltetője,
  • a sütiket (cookie) feldolgozó szolgáltatók: Google Ireland Limited, Meta Platforms Ltd.

 

Felhívjuk a figyelmet, hogy az egyes szolgáltatók változó jellege miatt nem lehetséges az összes jelenlegi és jövőbeli adatfeldolgozót név szerint felsorolni. Az adatfeldolgozók fenti listája ezért idővel változhat.

 

Az Adatkezelő nem továbbít személyes adatokat harmadik országba (az EU-n kívülre) vagy nemzetközi szervezetnek.

 

  1. AZ ADATFELDOLGOZÁS MÓDJA

Az Adatkezelő, valamint bizonyos esetben annak adatfeldolgozói, a személyes adatokat manuálisan (elektronikus formában) és elektronikusan, automatizált módon dolgozzák fel.

 

  1. AZ ADATALANYOK JOGAI

Az adatalany az alábbi jogokkal rendelkezik:

 

a) A személyes adatokhoz való hozzáférés joga

Az adatalany jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy kezelik-e személyes adatait, és ha igen, akkor ezekhez a személyes adatokhoz, illetve az alábbi információkhoz hozzáférést kapjon:

  1. az adatkezelés célja;
  2. az érintett személyes adatok kategóriái;
  3. azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják;
  4. a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem határozható meg, ezen időtartam meghatározásának szempontjai;
  5. az adatalany jogosult arra, hogy kérelmezze az Adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, valamint tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;
  6. felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog;
  7. a személyes adatok forrására vonatkozó minden elérhető információ, kivéve, ha azt az adatalanytól gyűjtötték.

 

Az adatalany jogosult arra, hogy az Adatkezelő az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát rendelkezésére bocsájtsa, feltéve, hogy ez nem sérti mások jogait és szabadságait. Az Adatkezelő az adatalanytól a további másolatokért adminisztratív költségeken alapuló, ésszerű mértékű díjat számíthat fel. Amennyiben az adatalany elektronikus úton nyújtja be kérelmét, az információkat általánosan használt elektronikus formátumban kell rendelkezésére bocsátani, kivéve, ha az adatalany ezt másként kéri.

 

b. A helyesbítéshez való jog

Az adatalany jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Az adatkezelés céljait figyelembe véve az adatalany jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatokat kiegészítését, többek között kiegészítő nyilatkozat útján.

 

c) A törléshez való jog (az „elfeledtetéshez” való jog)

Az adatalany jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, és az Adatkezelő köteles a személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölni, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

  1. a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
  2. az adatalany visszavonja a hozzájárulását, amely alapján személyes adatait kezelték, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
  3. az adatalany tiltakozik a személyes adatok feldolgozása ellen;
  4. a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
  5. a személyes adatokat az uniós vagy a cseh jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;
  6. a személyes adatokat az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatban gyűjtötték gyermek által adott hozzájárulás alapján.

 

d) Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az adatalany jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést az alábbi esetek bármelyikében:

  1. az adatalany vitatja a személyes adatok pontosságát, ebben az esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely ahhoz szükséges, hogy az Adatkezelő ellenőrizni tudja a személyes adatok pontosságát;
  2. az adatkezelés jogellenes, és az adatalany ellenzi a személyes adatok törlését, és ehelyett azok felhasználásának korlátozását kéri;
  3. az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az adatalany igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez.

 

e) Az adathordozhatósághoz való jog

Az adatalany jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, valamint, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy az Adatkezelő ezt megakadályozná, ha:

  1. az adatkezelés a személyes adatok kezeléséhez való hozzájáruláson vagy az adatalannyal kötött szerződés megkötése és teljesítése céljából történő adatkezelésen alapul; és
  2. az adatkezelés automatizált módon történik.

 

Az adathordozhatósághoz való jogának gyakorlása során az adatalany jogosult arra, hogy kérésére személyes adatait az Adatkezelő közvetlenül egy másik adatkezelőnek továbbítsa, amennyiben ez technikailag megvalósítható. Az adathordozhatósághoz való jog nem érintheti hátrányosan más személyek jogait és szabadságait.

 

f) A tiltakozáshoz való jog

Az adatalany jogosult arra, hogy tiltakozzon személyes adatainak feldolgozása ellen. Ha az adatalany jogszerűen tiltakozik a közvetlen üzletszerzés vagy profilalkotás céljából történő adatkezelés ellen, a személyes adatok e célból a továbbiakban nem kezelhetők.

 

A tiltakozás elbírálásra kerül, majd az Adatkezelő tájékoztatja az adatalanyt arról, hogy a tiltakozásnak helyt adtak-e, és az Adatkezelő a továbbiakban nem kezeli az adatokat, vagy a tiltakozás indokolatlan volt, és a feldolgozás folytatódik. Az adatkezelés a tiltakozás feloldásáig korlátozott módon történik.

 

g) Az automatizált döntéshozatal (beleértve a profilalkotást is) tilalmához való jog

Az adatalany jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntés hatálya, ideértve a profilalkotást is (azaz a személyes adatok automatizált feldolgozásának bármely olyan formáját, amely az adatalanyra vonatkozó egyes személyes szempontok értékelésére szolgál), amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené. Ez a jog nem alkalmazandó, ha az automatizált döntés az érintett és az Adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges, vagy az adatalany kifejezett hozzájárulásán alapul; ilyen esetekben azonban az adatalany jogosult arra, hogy az Adatkezelő automatizált döntésével kapcsolatban emberi beavatkozást kérjen, valamint arra, hogy kifejtse álláspontját, és hogy az automatizált döntéssel szemben kifogást nyújtson be.

 

h) A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog

Az adatalany jogosult arra, hogy panaszt nyújtson be személyes adatainak az Adatkezelő általi kezelése ellen a felügyeleti hatóságnál, amely jelen esetben a Cseh Köztársaság adatvédelmi hatósága: Úřad pro ochranu osobních údajů, címe: Pplk.Sochora 27, 17000 Praha 7.

 

  1. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

Az Adatkezelő nem nevezett ki adatvédelmi tisztviselőt.

Az Adatkezelő jogosult arra, hogy ezen adatvédelmi és adatkezelési irányelveket egyoldalúan módosítsa.

A jelen adatvédelmi és adatkezelési irányelvek 1.6.2023 napján léptek érvénybe.

Odkazy